Restaurante • PizzeriaEntradas CalientesHors d'Oevers Chauds / Warme VorspeisenCamambert Empanado Camambert pané / Panierter Camambert8,75Alitas de pollo con ensalada Ailes de poulet avec salade / Frittierte Hühnerflügel mit Salat6,95Calamares fritos Calamars fris / Frittierte Tintenfischringe8,10Chopitos fritos Calamars petits fris / Frittierte kleine Tintenfischchen8,10Ración Patatas FritasPortion de frites / Portion Pommes frites3,90Sandwich Mixto con ensalada Croque Monsieur Jambon, fromage, salade5,95Pan con Alioli Pain avec aïoli / Brot mit Kräuterbutter1,15Sopa de verdura Potage du jour / Tagessuppe4,25Champiñones empanados Champignons panés / Panierte Champignon7,90Gambas chillando al Ajillo Crevettes en huile d'aile chaude / Garnelen in heisser Knoblauchöl9,95Tortilla Jamón y Queso Omelette au jambon et fromage / Schinken-Käse Omelette7,25Entradas FriasHors d'Oevers Froids / Kalte VorspeisenEnsalada Cazadora Salade Chasseur avec bacon chaud et salade / Jägersalat mit Speck7,95Ensalada Murciana Salade de tomate, thon, fromage et jambon / Tomate, Thunfisch, Schinken und Käse7,95Ensalada Grande Tutti con atún Salade mixte "Tutti" / Grosser gemischter Salat8,80Ensalada Mixta pequeñaSalade mixte petite / Kleiner Gemischter Salat6,10Tomate con Mozzarella Tomates à la mozzarella / Tomate mit Mozzarella6,55Ensalada de pollo y frutos secos Salade de poulet et noix / Hähnchen-Salat und Nüsse9,75Cocktail de Gambas Cocktail de crevettes / Garnelen Cocktail8,95Melón con JamónMelon avec jambon / Melone mit Rohschinken8,75Para NiñosPour les Enfants / Für KinderMini Pizza Jamón y Queso Pizza mini jambon et fromage / Mini Pizza Schinken und Käse6,90Espaguettis Boloñesa Spaghetti Bolognaise / Spaghetti Bolognese6,90Nuggets de Pollo con patatasNuggets de poulet avec frites / Hühnernuggets mit Pommes Frite6,90EspecialidadesSpécialités / SpezialitätenTom Dooley GrillAn ihrem Tisch mit Whisky flambiert, 5 Sossen und ReisSolomillo de terneraFilet de boeuf / Rinderfilet21,10Solomillo de cerdoFilet de porc / Schweinefilet17,20Mixto solomillo de ternera y cerdoGemischte Filets vom Rind und vom Schwein19,15Fondue de Queso / Käse FondueMit originelle Schweizer KäseKäse FondueFondue de fromage15,20Fondue de Carne / FleischfondueServiert mit 5 Sossen und Pommes fritesSolomillo de terneraFilet de boeuf / Rinderfilet22,00Solomillo de cerdoFilet de porc / Schweinefilet19,00Pechuga de polloFilet de poulet / Hühnerbrust17,90Brocheta / FleischspiessAn ihrem Tisch flambiertSolomillo de ternera con guarniciónRinderfilet mit Garnierung21,10Solomillo de cerdo con guarniciónSchweinefilet mit Garnierung17,20Pechuga de pollo con guarniciónHühnerbrust mit Garnierung16,45Brocheta mixta con guarniciónGemischtes Spiess mit Garnierung18,90Carnes a la piedraFleisch auf dem heissen SteinSolomillo de cerdo con guarniciónSchweinefilet, garniert16,50Solomillo de ternera con guarniciónRinderfilet, garniert21,90Solomillo de cordero con guarniciónLammfilet, garniert22,90Entrecôte con guarniciónRumpsteak, garniert19,40Chuletas de cordero con guarniciónLammkrone, garniert22,90Pechuga de pollo con guarniciónGegrillte Hühnerbrust14,70PaellasPaella Mixta con verdura Mit Fleisch und Meeresfrüchte16,20Paella Verdura Mit frischem Gemüse16,20Paella Pescado con verdura Mit Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse16,20Paella de Pollo con verduraMit Huhn und Gemüse16,20CarnesLes Viandes / FleischgerichteTernera en salsa con arrozGulasch12,20Pechuga de pollo empanada con guarniciónHühnerbrust paniert13,50Cordon Bleu Paniertes Schweinesteak mit Schinken und Käse15,10Escalope Milanesa empanada con EspaghettiPaniertes Schnitzel mit Spaghetti13,10Rosbif con salsa tartara y guarnición Roast Beef mit Tartarsosse, garniert16,90SalsasSauces / SossenPimienta, curry, roquefort, champiñones, mayonesa2,20Pfeffer, curry, roquefort Käse, Champignons, Mayonaise2,20CorderoViande d'Agneau / LammSolomillo de cordero a la piedra con guarniciónLammfilet, garniert22,90Chuletas de cordero a la piedra con guarniciónLammkrone, garniert22,90Paletilla de cordero con guarniciónLammschulter, garniert19,00PescadosLes Poissons / FischgerichteMerluza a la piedra con guarnición Seehecht vom heissen Stein, garniert14,95Salmón a la piedra con guarnición Lachs vom heissen Stein, garniert17,95Gambas a la piedra con guarnición Garnelen vom heissen Stein, garniert16,40Salmón al horno con patatas y cebollas Lachs überbacken mit Zwiebeln und Kartoffeln17,95Filete de trucha al horno con guarnición Im Ofen gebackene Forelle, garniert14,75Bacalao al horno con patatas Kabeljau vom Ofen mit Kartoffeln15,85Lenguado en mantequilla Seezunge, garniert16,40PizzasMargheritaTomate, queso, oregano / Tomate, Käse, Oregano7,95NapolitanaTomate, Käse, Sardellen, Kapern, Oliven10,10Frutti di Mare Tomate, Käse, Thunfisch, Garnelen und Krabben10,104 Estaciones Tomate, Käse, und viel von Allem9,95Vegetariana Frisches gemischtes Gemüse9,75CaprichosaTomate, Käse, Schinken, Champignons9,90CorleoneTomate, Käse, Zwiebeln, Speck9,90CalzoneTomate, Käse, Schinken, Champignons; zusammengeklappt10,20Cosa NostraTomate, Käse, Schinken, Spanische Wurst9,50BologneseBolognesesosse, Käse, Zwiebeln8,70Con Salmón Ahumado Tomate, Käse, Zwiebeln, geräucherter Lachs10,254 QuesosMozzarella, Roquefort, Edamer, Emmental10,25HawaiiTomate, Käse, Schinken & Ananas9,75Diavolo Tomate, Käse, Salami, Zwiebeln, scharf9,35Jamón y QuesoTomate, Käse, Schinken8,00Pizza de Moda Tomate, Käse, Thunfisch, bacon, Schinken, Paprika, Rucola11,95Tutti Quanti Tomaten, Käse, Hühnerbrust und Ei11,35Pepperoni Tomaten, Käse, Pepperoni10,25EspaguettisAl Pesto Basilikum, Pinienkerne und Olivenöl, Sahne9,70Bolognese Bolognese Sosse7,80Carbonara Specksahnesosse10,90RoquefortRoquefortsahnesosse10,90Costa Blanca Tomaten-Sahnesosse mit Tintenfischringe, Muscheln, Garnelen10,90Salmón Ahumado Lachssahnesosse mit Lachsstreifen10,90ChampiñonesChampignon-Sahnesosse9,00India Currysahnesosse mit Hühnerbruststreifen und Champignons11,50PastasLasaña Gratinada Hackfleisch, Tomate, Béchamelsosse9,90Canelones GratinadosMit Fleisch gefüllte Teigrollen8,65Tortellini con Salmón Ahumado Tortellini an Lachssahnesosse10,15Tortellini al Pesto Basilikumsahnesosse9,35Tortellini a la Carbonara Specksahnesosse10,90Tortellini Boloñesa Bolognaisessosse8,80Tortellini RoquefortRoquefortsahnesosse10,90Tortellini India Currysahnesosse mit Hühnerbruststreifen und Champignons11,50Vinos / WeineTintos – RedCampo Viejo "Rioja"13,95Coto "Rioja"15,00Estola "La Mancha"13,65Chianti "Italia"18,60Faustino VII "Rioja"14,50Lambrusco "Italia"11,95Marqués de Cáceres "Rioja"21,50Rosados – RoséCampo Viejo "Rioja"13,95Mateus "Portugal"13,95Faustino VII "Rioja"13,20Peñascal "Valladolid"14,50Lambrusco "Italia"11,95Blancos – WhiteCampo Viejo "Rioja"13,95Faustino VII "Rioja"14,50Diamante (dulce) Rioja12,00Emparrado (semi dulce)11,95Vino de la Casa / House WineVino de la casa (Tinto, blanco, rosado)11,10Vino de la casa (1/2 Ltr)5,95Vino de la casa (Copa)2,45CavasFreixenet Brut15,50Benjamin6,00Sangria 1 L.10,85Sangria 1/2 L.8,00Bebidas / GetränkeBitter2,95Caña grande 1/2 litro2,75Caña pequeña2,10Jarra 1 litro7,30San Miguel2,35Sin Alcohol2,45Heineken3,50Tonica2,45Casera 1/2 litro2,50Agua 1/2 litro1,60Agua grande 1.1/2 litro2,80Zumos (piña, melocotón, naranja)2,45Refrescos (cola, naranja, limón, sprite)2,60Tinto de verano3,50Zumo de naranja Natural3,50Licores / SpirituosenSoberano, Veterano, Magno, 103, Terry, Torre V, Baileys4,00Tia Maria, Licor 43, Amaretto, Cointreau, etc.6,95Martini, Campari, Ricard, Porto, Cantueso4,50Grappa, Fernet Branca, Pacharán, Licor de Hierbas, etc.6,95Gin Larios, Gordons, Bacardi, Vodka, Cacique6,10Whisky, Ron Negrita, etc.6,10Combinado7,40Carlos I y similares7,40CafésCafés, Té e infusiones1,95Carajillo2,50Café + Tia Maria6,00Café Irlandés6,30Café Machigato2,20Café Bombón2,30Cappuccino2,4010%% IVA INCLUIDO • 10%% TVA INCLUS • 10%% MwSt. INKLUSIVEPida nuestra carta de postres / Demandez notre carte des desserts / Fragen Sie nach unserem Desserts-Menü
Entradas Calientes
Hors d'Oevers Chauds / Warme Vorspeisen
Camambert Empanado Camambert pané / Panierter Camambert8,75
Alitas de pollo con ensalada Ailes de poulet avec salade / Frittierte Hühnerflügel mit Salat6,95
Calamares fritos Calamars fris / Frittierte Tintenfischringe8,10
Chopitos fritos Calamars petits fris / Frittierte kleine Tintenfischchen8,10
Ración Patatas FritasPortion de frites / Portion Pommes frites3,90
Sandwich Mixto con ensalada Croque Monsieur Jambon, fromage, salade5,95
Pan con Alioli Pain avec aïoli / Brot mit Kräuterbutter1,15
Sopa de verdura Potage du jour / Tagessuppe4,25
Champiñones empanados Champignons panés / Panierte Champignon7,90
Gambas chillando al Ajillo Crevettes en huile d'aile chaude / Garnelen in heisser Knoblauchöl9,95
Tortilla Jamón y Queso Omelette au jambon et fromage / Schinken-Käse Omelette7,25
Entradas Frias
Hors d'Oevers Froids / Kalte Vorspeisen
Ensalada Cazadora Salade Chasseur avec bacon chaud et salade / Jägersalat mit Speck7,95
Ensalada Murciana Salade de tomate, thon, fromage et jambon / Tomate, Thunfisch, Schinken und Käse7,95
Ensalada Grande Tutti con atún Salade mixte "Tutti" / Grosser gemischter Salat8,80
Ensalada Mixta pequeñaSalade mixte petite / Kleiner Gemischter Salat6,10
Tomate con Mozzarella Tomates à la mozzarella / Tomate mit Mozzarella6,55
Ensalada de pollo y frutos secos Salade de poulet et noix / Hähnchen-Salat und Nüsse9,75
Cocktail de Gambas Cocktail de crevettes / Garnelen Cocktail8,95
Melón con JamónMelon avec jambon / Melone mit Rohschinken8,75
Para Niños
Pour les Enfants / Für Kinder
Mini Pizza Jamón y Queso Pizza mini jambon et fromage / Mini Pizza Schinken und Käse6,90
Espaguettis Boloñesa Spaghetti Bolognaise / Spaghetti Bolognese6,90
Nuggets de Pollo con patatasNuggets de poulet avec frites / Hühnernuggets mit Pommes Frite6,90
Especialidades
Spécialités / Spezialitäten
Tom Dooley Grill
An ihrem Tisch mit Whisky flambiert, 5 Sossen und Reis
Solomillo de terneraFilet de boeuf / Rinderfilet21,10
Solomillo de cerdoFilet de porc / Schweinefilet17,20
Mixto solomillo de ternera y cerdoGemischte Filets vom Rind und vom Schwein19,15
Fondue de Queso / Käse Fondue
Mit originelle Schweizer Käse
Käse FondueFondue de fromage15,20
Fondue de Carne / Fleischfondue
Serviert mit 5 Sossen und Pommes frites
Solomillo de terneraFilet de boeuf / Rinderfilet22,00
Solomillo de cerdoFilet de porc / Schweinefilet19,00
Pechuga de polloFilet de poulet / Hühnerbrust17,90
Brocheta / Fleischspiess
An ihrem Tisch flambiert
Solomillo de ternera con guarniciónRinderfilet mit Garnierung21,10
Solomillo de cerdo con guarniciónSchweinefilet mit Garnierung17,20
Pechuga de pollo con guarniciónHühnerbrust mit Garnierung16,45
Brocheta mixta con guarniciónGemischtes Spiess mit Garnierung18,90
Carnes a la piedra
Fleisch auf dem heissen Stein
Solomillo de cerdo con guarniciónSchweinefilet, garniert16,50
Solomillo de ternera con guarniciónRinderfilet, garniert21,90
Solomillo de cordero con guarniciónLammfilet, garniert22,90
Entrecôte con guarniciónRumpsteak, garniert19,40
Chuletas de cordero con guarniciónLammkrone, garniert22,90
Pechuga de pollo con guarniciónGegrillte Hühnerbrust14,70
Paellas
Paella Mixta con verdura Mit Fleisch und Meeresfrüchte16,20
Paella Verdura Mit frischem Gemüse16,20
Paella Pescado con verdura Mit Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse16,20
Paella de Pollo con verduraMit Huhn und Gemüse16,20
Carnes
Les Viandes / Fleischgerichte
Ternera en salsa con arrozGulasch12,20
Pechuga de pollo empanada con guarniciónHühnerbrust paniert13,50
Cordon Bleu Paniertes Schweinesteak mit Schinken und Käse15,10
Escalope Milanesa empanada con EspaghettiPaniertes Schnitzel mit Spaghetti13,10
Rosbif con salsa tartara y guarnición Roast Beef mit Tartarsosse, garniert16,90
Salsas
Sauces / Sossen
Pimienta, curry, roquefort, champiñones, mayonesa2,20
Pfeffer, curry, roquefort Käse, Champignons, Mayonaise2,20
Cordero
Viande d'Agneau / Lamm
Solomillo de cordero a la piedra con guarniciónLammfilet, garniert22,90
Chuletas de cordero a la piedra con guarniciónLammkrone, garniert22,90
Paletilla de cordero con guarniciónLammschulter, garniert19,00
Pescados
Les Poissons / Fischgerichte
Merluza a la piedra con guarnición Seehecht vom heissen Stein, garniert14,95
Salmón a la piedra con guarnición Lachs vom heissen Stein, garniert17,95
Gambas a la piedra con guarnición Garnelen vom heissen Stein, garniert16,40
Salmón al horno con patatas y cebollas Lachs überbacken mit Zwiebeln und Kartoffeln17,95
Filete de trucha al horno con guarnición Im Ofen gebackene Forelle, garniert14,75
Bacalao al horno con patatas Kabeljau vom Ofen mit Kartoffeln15,85
Lenguado en mantequilla Seezunge, garniert16,40
Pizzas
MargheritaTomate, queso, oregano / Tomate, Käse, Oregano7,95
NapolitanaTomate, Käse, Sardellen, Kapern, Oliven10,10
Frutti di Mare Tomate, Käse, Thunfisch, Garnelen und Krabben10,10
4 Estaciones Tomate, Käse, und viel von Allem9,95
Vegetariana Frisches gemischtes Gemüse9,75
CaprichosaTomate, Käse, Schinken, Champignons9,90
CorleoneTomate, Käse, Zwiebeln, Speck9,90
CalzoneTomate, Käse, Schinken, Champignons; zusammengeklappt10,20
Cosa NostraTomate, Käse, Schinken, Spanische Wurst9,50
BologneseBolognesesosse, Käse, Zwiebeln8,70
Con Salmón Ahumado Tomate, Käse, Zwiebeln, geräucherter Lachs10,25
4 QuesosMozzarella, Roquefort, Edamer, Emmental10,25
HawaiiTomate, Käse, Schinken & Ananas9,75
Diavolo Tomate, Käse, Salami, Zwiebeln, scharf9,35
Jamón y QuesoTomate, Käse, Schinken8,00
Pizza de Moda Tomate, Käse, Thunfisch, bacon, Schinken, Paprika, Rucola11,95
Tutti Quanti Tomaten, Käse, Hühnerbrust und Ei11,35
Pepperoni Tomaten, Käse, Pepperoni10,25
Espaguettis
Al Pesto Basilikum, Pinienkerne und Olivenöl, Sahne9,70
Bolognese Bolognese Sosse7,80
Carbonara Specksahnesosse10,90
RoquefortRoquefortsahnesosse10,90
Costa Blanca Tomaten-Sahnesosse mit Tintenfischringe, Muscheln, Garnelen10,90
Salmón Ahumado Lachssahnesosse mit Lachsstreifen10,90
ChampiñonesChampignon-Sahnesosse9,00
India Currysahnesosse mit Hühnerbruststreifen und Champignons11,50
Pastas
Lasaña Gratinada Hackfleisch, Tomate, Béchamelsosse9,90
Canelones GratinadosMit Fleisch gefüllte Teigrollen8,65
Tortellini con Salmón Ahumado Tortellini an Lachssahnesosse10,15
Tortellini al Pesto Basilikumsahnesosse9,35
Tortellini a la Carbonara Specksahnesosse10,90
Tortellini Boloñesa Bolognaisessosse8,80
Tortellini RoquefortRoquefortsahnesosse10,90
Tortellini India Currysahnesosse mit Hühnerbruststreifen und Champignons11,50
Vinos / Weine
Tintos – Red
Campo Viejo "Rioja"13,95
Coto "Rioja"15,00
Estola "La Mancha"13,65
Chianti "Italia"18,60
Faustino VII "Rioja"14,50
Lambrusco "Italia"11,95
Marqués de Cáceres "Rioja"21,50
Rosados – Rosé
Campo Viejo "Rioja"13,95
Mateus "Portugal"13,95
Faustino VII "Rioja"13,20
Peñascal "Valladolid"14,50
Lambrusco "Italia"11,95
Blancos – White
Campo Viejo "Rioja"13,95
Faustino VII "Rioja"14,50
Diamante (dulce) Rioja12,00
Emparrado (semi dulce)11,95
Vino de la Casa / House Wine
Vino de la casa (Tinto, blanco, rosado)11,10
Vino de la casa (1/2 Ltr)5,95
Vino de la casa (Copa)2,45
Cavas
Freixenet Brut15,50
Benjamin6,00
Sangria 1 L.10,85
Sangria 1/2 L.8,00
Bebidas / Getränke
Bitter2,95
Caña grande 1/2 litro2,75
Caña pequeña2,10
Jarra 1 litro7,30
San Miguel2,35
Sin Alcohol2,45
Heineken3,50
Tonica2,45
Casera 1/2 litro2,50
Agua 1/2 litro1,60
Agua grande 1.1/2 litro2,80
Zumos (piña, melocotón, naranja)2,45
Refrescos (cola, naranja, limón, sprite)2,60
Tinto de verano3,50
Zumo de naranja Natural3,50
Licores / Spirituosen
Soberano, Veterano, Magno, 103, Terry, Torre V, Baileys4,00
Tia Maria, Licor 43, Amaretto, Cointreau, etc.6,95
Martini, Campari, Ricard, Porto, Cantueso4,50
Grappa, Fernet Branca, Pacharán, Licor de Hierbas, etc.6,95
Gin Larios, Gordons, Bacardi, Vodka, Cacique6,10
Whisky, Ron Negrita, etc.6,10
Combinado7,40
Carlos I y similares7,40
Cafés
Cafés, Té e infusiones1,95
Carajillo2,50
Café + Tia Maria6,00
Café Irlandés6,30
Café Machigato2,20
Café Bombón2,30
Cappuccino2,40
10%% IVA INCLUIDO • 10%% TVA INCLUS • 10%% MwSt. INKLUSIVE
Pida nuestra carta de postres / Demandez notre carte des desserts / Fragen Sie nach unserem Desserts-Menü